دلیل عملي للتقییم الاقتصادي لخدمات النظام الإیكولوجي

 تم إنجاز هذا الدليل تحت إشراف وزارة البيئة مديرية الحماية والمحافظة على التنوع البيولوجي والمنظومات البيئية من اعداد المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) برنامج "الحوكمة البيئية والتنوع البيولوجي (GENBI) "
تم تصميم هذا الدليل لمجموعة واسعة من الفاعلين: مسيّرو المساحات الطبيعية وأصحاب القرار العموميين وأيضا للفاعلين الخواص الذين يرغبون في استعمال أدوات الاقتصاد البيئي لحماية المساحات الطبيعية. وهو يهدف إلى تزويد مختلف الفاعلين بالمعلومات الأكثر ملاءمة لتقييم خدمات الأنظمة الإيكولوجية لمساحة طبيعية أو الفوائد المرتبطة بتسييرها أو بحمايتها.
ويراد لهذا الدليل أن يكون عمليا. فهو يميل إلى التقليل من المعلومات الاقتصادية النظرية التي لا طائل منها قصد التركيز على المعلومات الأكثر براغماتية وتوفير أدوات عملية تسمح بإقناع وتبرير وتشجيع الدعم الموجه للمساحات الطبيعية وعلى الخصوص المجالات المحميّة.
كما يسعى هذا الدليل بصفة خاصة للوصول إلى الأهداف التالية:
▪ تحسيس الفاعلين العموميين والخواص بالمفاهيم ومقاربات التقييم وتعميم المفردات التقنية والخاصة بالتقييم؛
▪ توجيه مسيّري المساحات الطبيعية لعملية بناء الحجج في صالح حماية وتسيير مساحتهم الطبيعية.

تجدر الإشارة إلى أن هذا الدليل لا يطمح لجعل جميع الفاعلين مستقلين بخصوص مختلف الأدوات المقدمة في هذه الوثيقة. فاستعمال هذه الأدوات قد يتطلب بالفعل تجربة ومهارات اقتصادي متخصص في البيئة. ومع ذلك يقدم الدليل عناصر عملية تسمح بصياغة دفتر شروط وتأطير خبرة يقدمها اقتصادي. فالدليل يقدم بالفعل معارف قاعدية ضرورية لفهم الأدوات والمعالم التقنية والمالية والزمنية.
ومن المهم الإشارة من جانب آخر إلى أن أدوات التقييم المقدمة في هذا الدليل لا يمكن أن تستعمل بشكل فعال دون القيام بموازاة ذلك باستراتيجية